1
00:00:02,369 --> 00:00:04,511
КРАСНЫЙ СНЕГ

2
00:00:17,276 --> 00:00:19,620
Почему бы тебе не посмотреть, куда ты идешь?

3
00:00:28,620 --> 00:00:29,797
Кто это?

4
00:00:36,583 --> 00:00:37,751
Вианос.

5
00:00:37,776 --> 00:00:40,107
Почему так удивлен?
ты смотришь, Ваня?

6
00:00:40,594 --> 00:00:41,875
Давайте посмотрим, что у вас есть.

7
00:00:42,243 --> 00:00:43,977
Я должен был знать, что он подстерегает.

8
00:00:44,001 --> 00:00:46,000
Вы талантливы в этом.

9
00:01:00,219 --> 00:01:02,596
Письмо моей матери.

10
00:01:02,861 --> 00:01:04,837
Я думаю, у тебя его нет.

11
00:01:05,466 --> 00:01:08,235
Единственное, что мне нужно
семейная вечеринка, Ваня.

12
00:01:10,423 --> 00:01:13,848
<i>Перевод: нутузар</i>

13
00:01:22,816 --> 00:01:23,976
Что происходит теперь, Вианос?

14
00:01:24,001 --> 00:01:25,686
Ты собираешься меня застрелить?

15
00:01:25,711 --> 00:01:27,421
Гораздо хуже, Иван.

16
00:01:27,727 --> 00:01:30,023
На этот раз ты
Мы отправим их в ГУЛАГ.

17
00:02:08,162 --> 00:02:09,976
Ты звал нас, товарищ?

18
00:02:10,001 --> 00:02:13,534
Насколько я понял из вашего отчета
Диссидент Иванович попал в плен.

19
00:02:13,606 --> 00:02:14,977
Сегодня днем.

20
00:02:31,721 --> 00:02:35,656
Это его контакт с западными агентами.
Это было не первое его преступление.

21
00:02:36,714 --> 00:02:38,690
Мы могли бы его пристрелить, да?

22
00:02:39,001 --> 00:02:41,662
заслуживают меньшего
Нет, товарищ министр.

23
00:02:41,708 --> 00:02:43,564
Вианос?

24
00:02:43,654 --> 00:02:51,105
Думая о своих ошибках и однажды пойдя на работу
У нас также есть возможность изгнания, которая может оказаться полезной.

25
00:02:52,186 --> 00:02:54,418
Иванович, западные агенты
и некоторые противники...

26
00:02:54,442 --> 00:02:56,977
Инструмент для групп
Это хорошо известно как.

27
00:02:57,293 --> 00:03:00,292
Его казнь – яркое предупреждение
выполню работу.

28
00:03:07,174 --> 00:03:08,976
Будет казнь.

29
00:03:09,001 --> 00:03:11,892
Требуется для моей подписи
Подготовьте документы.

30
00:03:12,001 --> 00:03:13,977
Немедленно, товарищ министр.

31
00:03:20,200 --> 00:03:22,236
Следи за ним, Юланов.

32
00:03:22,448 --> 00:03:26,393
Друзья на высоких постах
и имеет соответствующее высокомерие.

33
00:03:28,319 --> 00:03:30,000
Я знаю.

34
00:03:45,425 --> 00:03:53,133
Убиты два партийных чиновника, местная партия
его секретарь и наш собственный инспектор.

35
00:03:53,667 --> 00:03:56,236
Посмотрите на свое место.

36
00:03:56,827 --> 00:03:59,239
Север Воркуты.

37
00:04:00,747 --> 00:04:02,896
Северный полюс
За пределами круга.

38
00:04:02,921 --> 00:04:05,764
Да. В самом сердце ГУЛАГа.

39
00:04:06,457 --> 00:04:08,916
Вечеринка в самом сердце ГУЛАГа
Чиновники умирают.

40
00:04:09,001 --> 00:04:10,918
Таинственно.

41
00:04:11,001 --> 00:04:14,488
Это твое любопытство
Тебя это не разбудит, товарищ?

42
00:04:14,594 --> 00:04:18,570
Может товарищ Владимир такой
он будет беспокоиться о миссии.

43
00:04:19,001 --> 00:04:20,977
Но я уже сказал вам.

44
00:04:21,261 --> 00:04:23,977
Владимир высокий
У него есть друзья в высших кругах.

45
00:04:24,298 --> 00:04:27,434
У тебя есть такие друзья
нет, Юланов.

46
00:04:27,620 --> 00:04:31,305
На протяжении всей вашей карьеры
Вы отказались заботиться о нем.

47
00:04:31,633 --> 00:04:35,509
Теперь наша единственная ссылка
ваш рекорд производительности.

48
00:04:35,696 --> 00:04:38,439
так много, чтобы быть уверенным
Впечатляющий рекорд.

49
00:04:38,572 --> 00:04:46,001
Но Иванович между строк
Очень сложно прочитать и увидеть настоящего мужчину.

50
00:04:51,258 --> 00:04:54,977
И ты всегда такой
Вы хотели, чтобы это произошло.

51
00:04:55,001 --> 00:04:56,530
Не правда ли, товарищ?

52
00:05:27,427 --> 00:05:28,976
Полковник Йонов?

53
00:05:29,296 --> 00:05:31,698
Да, вы, должно быть, Полин.

54
00:05:31,723 --> 00:05:33,699
Я секретарь партии Полин.

55
00:05:33,724 --> 00:05:35,903
Надеюсь, вы не ждали слишком долго.

56
00:05:36,001 --> 00:05:37,471
Нет, не так много.

57
00:05:44,211 --> 00:05:46,469
Который час, товарищ Полин?

58
00:05:47,001 --> 00:05:48,775
Уже почти полдень.

59
00:05:51,819 --> 00:05:54,621
Всегда ли так темно?

60
00:05:55,914 --> 00:05:57,524
Боюсь, да.

61
00:05:57,549 --> 00:06:00,861
С октября по апрель
Мы даже никогда не видим солнца.

62
00:06:29,773 --> 00:06:31,533
Контроль!

63
00:06:41,839 --> 00:06:44,705
Цыганка в Москве.
музыка запрещена.

64
00:06:47,508 --> 00:06:51,359
Поэтому от имени ЦК
в следующий раз в Москву...

65
00:06:51,383 --> 00:06:59,000
Когда вы приедете, вы обнаружите эту коррумпированную суеверную чепуху.
Я приказываю тебе прекратить воровать.

66
00:07:10,649 --> 00:07:13,189
Типичное партийное пренебрежение.

67
00:07:16,437 --> 00:07:21,442
Товарищ секретарь, ваша партия сейчас
Разве он не уважает возраст и протокол?

68
00:07:26,313 --> 00:07:30,951
Полковник Йонов, это Титов.
мэр села.

69
00:07:32,001 --> 00:07:34,755
Нашему скромному сообществу
добро пожаловать.

70
00:07:35,001 --> 00:07:40,928
Предлагаем Вам традиционный хлеб, соль и сибирскую
Предлагаем все красоты зимы.

71
00:07:41,353 --> 00:07:42,868
Спасибо, товарищ.

72
00:07:43,001 --> 00:07:45,977
К сожалению, мой визит
Это не займет много времени.

73
00:07:46,001 --> 00:07:50,504
Только секретарь Борисов и офицер
Я хочу расследовать смерть Андрея.

74
00:07:52,560 --> 00:07:54,536
Что там расследовать?

75
00:07:55,001 --> 00:07:59,977
Борисов, растерзанный волками
и Андрей перерезал себе горло.

76
00:08:02,716 --> 00:08:08,001
Вы и ваши граждане полностью
Я верю, что у меня будет сотрудничество.

77
00:08:09,001 --> 00:08:11,091
Мы к вашим услугам.

78
00:08:11,460 --> 00:08:14,695
Но у нас так мало
Вы должны понять, что это так.

79
00:08:15,195 --> 00:08:19,600
Москва из нашей бедной деревни
Это требует многого.

80
00:08:21,001 --> 00:08:24,271
С вашего позволения Москва от всех нас.
предъявляет требования.

81
00:08:36,884 --> 00:08:39,401
Эта деревня — твой дом, Повин?

82
00:08:40,434 --> 00:08:45,726
Нет, мне 90 километров
Я родился в Дворакуте на юге.

83
00:08:46,420 --> 00:08:48,396
Нет большой разницы.

84
00:08:48,554 --> 00:08:53,530
Знаешь, в Дворакуте
Зимы в году 12 месяцев.

85
00:08:53,694 --> 00:08:56,210
остальное время
Мы переживаем лето.

86
00:09:02,701 --> 00:09:04,611
Приходите к вам в офис в течение часа.

87
00:09:05,481 --> 00:09:11,457
Когда я приеду, все твои файлы
Конечно, оно будет готово.

88
00:09:12,440 --> 00:09:14,088
Это возможно.

89
00:09:14,480 --> 00:09:20,861
Тем временем полуденная тьма
Мне нужно привыкнуть к этой мысли.

90
00:09:29,067 --> 00:09:30,471
Галя, где ты?

91
00:09:31,344 --> 00:09:32,832
У вас простуда.

92
00:09:35,392 --> 00:09:36,230
Я — она.

93
00:09:36,255 --> 00:09:38,232
Мы встретились?

94
00:09:38,454 --> 00:09:40,430
Как тебя зовут?

95
00:09:40,747 --> 00:09:42,723
Меня зовут Валентина.

96
00:09:43,217 --> 00:09:45,385
Валентина Орлова.

97
00:09:45,507 --> 00:09:47,483
Но я уверен, что мы не встречались.

98
00:09:48,355 --> 00:09:50,257
Я думаю, ты прав.

99
00:09:51,001 --> 00:09:54,495
Но ты выглядишь мне знакомым.

100
00:09:56,754 --> 00:09:58,899
Даже твое имя знакомо.

101
00:09:59,366 --> 00:10:03,170
Сделайте это со всеми женщинами-изгнанниками
Вы это говорите, товарищ полковник?

102
00:10:12,000 --> 00:10:15,816
Борисов Владимир Валентинович,

103
00:10:16,147 --> 00:10:21,889
ваш предшественник, 43 года
партийный секретарь,

104
00:10:23,387 --> 00:10:31,044
волки шесть недель назад
Его нашли мертвым из-за

105
00:10:39,579 --> 00:10:47,114
Андреа Юрий Аркикович, 52 года,
В Комитете государственной безопасности

106
00:10:47,235 --> 00:10:53,820
майор, самоубийство 11 дней назад
был найден мертвым из-за?

107
00:11:03,079 --> 00:11:05,265
Мэр Читов,
Библия незаконно...

108
00:11:07,067 --> 00:11:13,440
30 лет за распространение
Его приговорили к ссылке.

109
00:11:15,576 --> 00:11:20,314
Вот его антигосударственная деятельность
Тот, кто подвергается строгому режиму.

110
00:11:21,415 --> 00:11:23,977
Насколько я вижу
Здесь нет убийц и воров.

111
00:11:30,958 --> 00:11:35,896
Повин, я Валентина Орлова
Покажите дело гражданина по имени.

112
00:11:36,747 --> 00:11:37,931
Ждать.

113
00:11:38,532 --> 00:11:39,977
Это может быть не так просто.

114
00:11:40,001 --> 00:11:42,977
Достаточно, чтобы найти все файлы
Я не был здесь в течение долгого времени.

115
00:11:43,001 --> 00:11:44,872
Это может занять некоторое время.

116
00:11:45,706 --> 00:11:49,176
У вас есть что-то более срочное?

117
00:11:50,310 --> 00:11:51,320
Конечно.

118
00:11:51,345 --> 00:11:52,446
Конечно.

119
00:11:54,501 --> 00:11:55,977
Валентина Орлова.

120
00:11:56,383 --> 00:11:58,018
Одну минутку, пожалуйста.

121
00:11:59,001 --> 00:12:00,353
Ну вот.

122
00:12:08,696 --> 00:12:10,656
Да, это та женщина.

123
00:12:11,231 --> 00:12:15,977
Валентина Орлова, 50 лет назад
Его сослал Сталин.

124
00:12:18,872 --> 00:12:21,041
50 лет назад.

125
00:12:24,347 --> 00:12:25,777
Вы знаете эту женщину?

126
00:12:26,113 --> 00:12:27,540
Повин, ты с ним разговаривал?

127
00:12:27,565 --> 00:12:31,541
Нет, я... Да,
Я знаю женщину, о которой ты говоришь.

128
00:12:32,107 --> 00:12:33,707
Конечно, я знаю.

129
00:12:33,732 --> 00:12:37,224
Валентина Орлова
Она его потомок, его дочь.

130
00:12:38,687 --> 00:12:42,463
Судя по всему, мать и
У девушки много общего.

131
00:12:43,941 --> 00:12:45,632
Я могу сказать что угодно.

132
00:12:53,149 --> 00:12:56,210
Я думаю, осмотрись вокруг
Пришло время взглянуть.

133
00:12:56,694 --> 00:12:58,645
Я хочу увидеть тела.

134
00:13:03,117 --> 00:13:05,152
Его глаза черные.

135
00:13:06,801 --> 00:13:10,991
Зачем же он приносит горячую воду?
Я понимаю, что вы настаиваете.

136
00:13:11,553 --> 00:13:12,553
Дай это мне

137
00:13:23,436 --> 00:13:25,439
Где было найдено тело?

138
00:13:25,660 --> 00:13:28,442
старая церковь
в лесу позади него.

139
00:13:28,768 --> 00:13:33,046
Тело здесь для процедур.
привезли как следует.

140
00:13:34,148 --> 00:13:37,050
до весны
Мы не можем хоронить тела.

141
00:13:38,760 --> 00:13:40,087
А как насчет Борисова?

142
00:13:40,461 --> 00:13:43,323
останки Борисова
Его нашли после войны.

143
00:13:58,881 --> 00:13:59,881
Проверьте это.

144
00:14:01,860 --> 00:14:04,445
Крови в ране нет.

145
00:14:05,247 --> 00:14:09,016
Горло этого человека
Его зарезали после того, как его убили.

146
00:14:14,154 --> 00:14:19,827
Ну, товарищи, это
Разве это не вызывает у вас любопытства?

147
00:14:21,540 --> 00:14:25,833
Возможно, тело было найдено
Я должен посетить это место.

148
00:14:31,732 --> 00:14:34,594
Этой церкви более 300 лет.
должен быть старше.

149
00:14:35,607 --> 00:14:38,487
Что такое купол в форме луковицы?
Видите ли, он такой маленький.

150
00:14:38,512 --> 00:14:41,115
Как его следует поддерживать.

151
00:14:42,254 --> 00:14:44,585
Внутри должно быть красиво.

152
00:14:44,610 --> 00:14:48,922
Да, спустя много времени после революции
Романов в разные годы

153
00:14:48,947 --> 00:14:51,892
Этот остаток твоего краха
Его использовали как сарай.

154
00:14:51,921 --> 00:14:55,095
Теперь с досками
закрыто и забыто.

155
00:14:55,740 --> 00:14:58,031
Ты сказал забыл?
Президент Титов?

156
00:14:58,107 --> 00:14:59,466
Да.

157
00:14:59,634 --> 00:15:04,671
Затем внутри
Это вход и выход...

158
00:15:06,076 --> 00:15:09,243
Следы, должно быть, тоже были забыты.

159
00:15:34,066 --> 00:15:36,904
Тело Андрея
мы нашли это здесь.

160
00:15:37,654 --> 00:15:39,973
Этот участок красного снега.

161
00:15:39,998 --> 00:15:41,408
Оно уже было заморожено.

162
00:15:49,787 --> 00:15:52,119
Признаков борьбы, похоже, нет.

163
00:15:53,900 --> 00:15:58,892
Нож, бритва или
Кто-нибудь нашел серп?

164
00:16:00,514 --> 00:16:01,593
Нет.

165
00:16:02,094 --> 00:16:08,756
Даже сталкер может выжить без ножа.
Достаточно умен, чтобы перерезать себе горло...

166
00:16:09,350 --> 00:16:12,806
Мне трудно в это поверить
особенно после того, как он истек кровью.

167
00:16:14,140 --> 00:16:15,856
А что насчет Бориса?

168
00:16:15,914 --> 00:16:17,444
Сюда.

169
00:16:20,348 --> 00:16:21,715
Оно приближается.

170
00:16:21,740 --> 00:16:22,877
Возможно, нам стоит вернуться.

171
00:16:25,252 --> 00:16:26,347
Вы слышали?

172
00:16:26,372 --> 00:16:27,955
Давай, Динтро, давай.

173
00:16:28,187 --> 00:16:29,957
Нет, позволь мне разобраться с этим.

174
00:16:30,200 --> 00:16:31,625
Пожалуйста.

175
00:16:45,305 --> 00:16:47,207
Нет. Нет.

176
00:16:47,801 --> 00:16:49,135
Нет. Нет.

177
00:17:01,482 --> 00:17:03,190
Ох, что со мной случилось?

178
00:17:03,300 --> 00:17:04,825
Какая-то неудача.

179
00:17:04,850 --> 00:17:06,826
низко в темноте
Вы попали в ветку.

180
00:17:07,320 --> 00:17:09,863
Это происходит постоянно в лесу.

181
00:17:16,204 --> 00:17:19,706
Сынок, не останавливай меня, сынок.

182
00:17:20,120 --> 00:17:23,243
Чтобы поговорить позже
У вас будет много времени.

183
00:17:24,320 --> 00:17:28,082
Почему я тоже Борисса
и я не умер как Андрей?

184
00:17:28,354 --> 00:17:32,786
Скажи мне, молодая и красивая
с волком, убитым женщиной

185
00:17:33,036 --> 00:17:35,823
видеть, как ты кормишься
ты идешь сюда?

186
00:17:36,121 --> 00:17:39,626
Твой любимый... Для меня
Не будь властным, Динтро.

187
00:17:44,164 --> 00:17:49,436
То же, что Борисса и Андрей.
Что произойдет, если вы разделите судьбу?

188
00:17:54,041 --> 00:17:57,405
Москва, вероятно,
Он пошлет отряд ополчения.

189
00:17:57,430 --> 00:17:59,179
Точно.

190
00:18:00,134 --> 00:18:05,419
Вот почему я могу помочь вам в вашем расследовании.
Я планирую помочь как можно больше.

191
00:18:07,040 --> 00:18:11,039
С удовольствием отвезу вас в Москву.
Я хочу отправить это вот так.

192
00:18:31,512 --> 00:18:33,480
Ворвалега.

193
00:18:34,987 --> 00:18:36,417
Что?

194
00:18:36,873 --> 00:18:43,557
Ворвалега, бессмертные, прочее
Пить кровь существ

195
00:18:43,691 --> 00:18:48,996
существа, живущие вечно,
Старая румынская легенда.

196
00:18:53,033 --> 00:18:55,536
Старая румынская ерунда
ты имеешь в виду?

197
00:18:59,006 --> 00:19:00,641
Действительно?

198
00:19:16,429 --> 00:19:19,071
Что вы храните в своей церкви
чтобы показать мне...

199
00:19:19,095 --> 00:19:21,435
Пора, товарищ
мэр.

200
00:20:20,801 --> 00:20:21,801
Пустой.

201
00:20:22,188 --> 00:20:23,350
Все пусто.

202
00:20:23,375 --> 00:20:28,777
Пустышки, товарищ полковник,
потому что на улице темно.

203
00:20:30,864 --> 00:20:32,499
Что ты?

204
00:20:32,738 --> 00:20:38,338
Ворвалика, вампир или вампирша
Убийца, притворяющийся?

205
00:20:38,857 --> 00:20:40,777
Почему бы тебе не спросить Повина?

206
00:20:41,708 --> 00:20:44,777
Повин, что ты с ним сделал?

207
00:20:45,512 --> 00:20:48,322
Они ничего не сделали
Полковник Уянов.

208
00:20:48,615 --> 00:20:50,777
делать
Ничего, чего я не хочу.

209
00:20:51,218 --> 00:20:53,777
Я по своему выбору
Я один из них.

210
00:20:54,621 --> 00:20:55,777
Откуда?

211
00:20:56,423 --> 00:21:00,161
выживание в сибири
Вы должны быть очень сильными, чтобы сделать это.

212
00:21:00,627 --> 00:21:07,301
А теперь то, что нам навязывает эта страна
У меня есть силы перенести ужасные лишения.

213
00:21:08,235 --> 00:21:12,800
Терпеть и, может быть,
чувак, чтобы улучшиться.

214
00:21:19,513 --> 00:21:27,087
Здесь во время войны египтяне
Есть убитые существа, такие как

215
00:21:27,257 --> 00:21:35,257
далеко от родины, в сельскую местность
Он думал, что они приехали в изгнание.

216
00:21:36,801 --> 00:21:41,368
Сначала мы боялись и
Мы также пытались его уничтожить.

217
00:21:41,801 --> 00:21:46,273
Но ведь у нас так много общего
Мы поняли, что это так.

218
00:21:48,308 --> 00:21:51,645
Мы все здесь ссыльные, Уянов.

219
00:22:03,715 --> 00:22:08,108
Но все лето здесь, в нашей церкви
Мы защищаем их, когда они спят.

220
00:22:08,261 --> 00:22:15,183
Они наблюдают за нами в темноте зимы, хищники
Они защищают от животных, когда могут...

221
00:22:15,207 --> 00:22:20,808
от волков, когда им придется
Они проливают кровь воров и убийц.

222
00:22:23,043 --> 00:22:26,814
Им не нужно питаться нами.

223
00:22:33,238 --> 00:22:38,692
Они защищают вас. ты
ты защищаешь их.

224
00:22:38,801 --> 00:22:42,196
Так кто тебя защищает, Камаль?

225
00:22:42,508 --> 00:22:45,484
Кормление из любого магазина
Мы приветствуем ваш шанс.

226
00:22:45,509 --> 00:22:46,527
Валентина!

227
00:22:49,169 --> 00:22:52,139
Почему мы ждем?

228
00:22:52,414 --> 00:22:54,541
Судя по всему, он такой же, как и другие.

229
00:22:55,142 --> 00:22:57,777
сегодня в лесу
Ты должен был позволить нам убить.

230
00:22:58,245 --> 00:23:02,616
Пусть вы возьмете Борисова и Андреева
Я так и сделаю, потому что они ничем не отличались от животных.

231
00:23:04,218 --> 00:23:09,923
Но я верю, что этот человек наш
иметь способность понимать нашу договоренность

232
00:23:11,425 --> 00:23:17,965
и я надеюсь на добрую волю, которая оставит нас при себе.
У него есть здравый смысл отпустить ситуацию.

233
00:23:18,899 --> 00:23:20,667
Неправильный.

234
00:23:21,068 --> 00:23:23,704
Ты видишь то, что хочешь,
не тот.

235
00:23:23,801 --> 00:23:26,800
КГБ. Он должен умереть.

236
00:23:48,507 --> 00:23:50,697
Поверьте, я от них в безопасности.

237
00:23:51,011 --> 00:23:53,467
Нет, я тебе не верю.

238
00:24:24,423 --> 00:24:26,162
Помощь! Помощь! Помощь!

239
00:24:45,853 --> 00:24:49,823
Ты подставил меня
Я знал, что ты поймаешь это.

240
00:24:51,291 --> 00:24:54,294
- Однажды...
- Молчи.

241
00:24:56,630 --> 00:24:59,233
Мы отвезем тебя в теплое место.

242
00:24:59,500 --> 00:25:01,476
Мне тепло.

243
00:25:01,969 --> 00:25:04,138
Хорошо.

244
00:25:17,100 --> 00:25:19,221
Теперь ты можешь разорвать меня на части

245
00:25:20,187 --> 00:25:22,523
Это вам не по пути.

246
00:25:22,956 --> 00:25:24,777
Уничтожь меня, как и остальных.

247
00:25:25,192 --> 00:25:27,694
Этого не должно было случиться.

248
00:25:27,801 --> 00:25:31,231
Так что же должно было произойти?

249
00:25:32,065 --> 00:25:34,635
Твоего убежища больше не существует.

250
00:25:34,801 --> 00:25:37,271
Ты должен знать, что ты ушел.

251
00:25:38,238 --> 00:25:41,408
За мной придут другие.

252
00:25:42,801 --> 00:25:45,212
И в конце концов они победят.

253
00:25:46,801 --> 00:25:49,416
Они всегда побеждают.

254
00:25:56,800 --> 00:26:02,796
с ними, когда они были молоды
Я думал, что смогу драться.

255
00:26:03,261 --> 00:26:06,600
Что я могу изменить ситуацию
Я подумал.

256
00:26:07,801 --> 00:26:13,307
Но каждая жизнь, которую я спасаю
ибо два других будут разрушены.

257
00:26:19,566 --> 00:26:26,620
И в последнее время он
Я даже не могу спасти жизнь.

258
00:26:28,922 --> 00:26:34,027
И что, если он собирается сразиться с ними?
Если бы у тебя был пистолет?

259
00:26:36,096 --> 00:26:38,632
Я очень стар, товарищ.

260
00:26:39,967 --> 00:26:42,503
изменить ситуацию
Я слишком стар для этого.

261
00:26:46,373 --> 00:26:48,777
Но что, если бы ты мог
Что, если бы у тебя были силы сражаться?

262
00:26:49,576 --> 00:26:55,816
И будучи способным привлечь других к своему делу,
Ваша способность бороться с ними изнутри?

263
00:27:05,192 --> 00:27:07,801
Ты говоришь о предательстве.

264
00:27:08,801 --> 00:27:12,933
От царей к чиновникам
все для русского народа

265
00:27:13,115 --> 00:27:16,003
за его предательство против
не более.

266
00:27:16,801 --> 00:27:20,607
Вот, товарищ, вот настоящая Россия.

267
00:27:21,801 --> 00:27:25,512
Древние верования, первобытная власть.

268
00:27:26,801 --> 00:27:29,083
Эта сила может стать вашей.

269
00:27:29,801 --> 00:27:31,518
Это может быть ваше.

270
00:27:31,801 --> 00:27:36,032
На протяжении веков люди
всю боль, которую он перенес,

271
00:27:36,056 --> 00:27:38,539
исправить все ошибки
чтобы помочь.

272
00:27:39,801 --> 00:27:44,431
Присоединяйтесь к этой силе
Хватит ли тебе смелости, товарищ?

273
00:27:48,836 --> 00:27:51,777
Вопрос вполне решен, товарищ.

274
00:27:52,139 --> 00:27:56,777
Этот мэр, этот Титов,
Должно быть, он был весьма высокомерным человеком.

275
00:27:56,801 --> 00:27:58,679
Более чем высокомерный.

276
00:27:58,801 --> 00:28:01,777
Он лжец, убийца и
Он был предателем государства.

277
00:28:01,801 --> 00:28:06,092
Ну, новая вечеринка выше
Как, вы сказали, звали вашего секретаря?

278
00:28:06,131 --> 00:28:07,226
Повин.

279
00:28:07,251 --> 00:28:08,777
Повин, Повин, да.

280
00:28:09,323 --> 00:28:12,246
Теперь, когда тебя нет, все в порядке
Как вы думаете, сможете ли вы это предоставить?

281
00:28:12,326 --> 00:28:15,309
В моем расследовании Повина
Для меня это было незаменимо.

282
00:28:15,395 --> 00:28:17,801
Советы в их нынешнем положении
с уважением к Союзу

283
00:28:17,825 --> 00:28:21,222
более чем достаточно для обслуживания
Я думаю, что он квалифицирован.

284
00:28:21,535 --> 00:28:22,777
Красивый.

285
00:28:23,036 --> 00:28:25,139
Молодец, товарищ.

286
00:28:26,974 --> 00:28:30,277
Здесь больше таких людей, как ты
Мне жаль, что их не так много.

287
00:28:30,801 --> 00:28:32,613
Ты справишься, товарищ.

288
00:28:32,801 --> 00:28:34,882
Вы будете.

